1
00:00:03,567 --> 00:00:08,367
Αφηγητής: ΖΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΠΤΥΠΤΙΚΟ
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΒΙΑΙΟ ΣΥΜΠΑΝ...

2
00:00:08,367 --> 00:00:10,033
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΥΝΕΧΩΣ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

3
00:00:10,033 --> 00:00:12,900
Αφηγητής:
...ΟΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

4
00:00:12,900 --> 00:00:15,367
ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ
ΥΓΡΕΥΕΤΑΙ

5
00:00:15,367 --> 00:00:17,600
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ
ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ.

6
00:00:19,133 --> 00:00:23,167
Αφηγητής: BLACK HOLES BLAST OUT
ΑΟΡΑΤΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥ.

7
00:00:23,167 --> 00:00:26,133
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ
ΠΕΡΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟΥ.

8
00:00:26,133 --> 00:00:29,467
Αφηγητής: ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ ΧΤΥΠΟΥΝ
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

9
00:00:29,467 --> 00:00:31,267
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ

10
00:00:31,267 --> 00:00:33,033
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 10 ΛΕΠΤΑ.

11
00:00:33,033 --> 00:00:38,033
Αφηγητής: ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΟΣΜΙΚΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
ΧΡΗΣΕ ΞΑΝΑ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ,

12
00:00:38,033 --> 00:00:40,133
ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΕΙΔΗ,

13
00:00:40,133 --> 00:00:43,667
ΚΑΙ ΩΘΕΙ Η ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΛΗΘΗΣ.

14
00:00:43,667 --> 00:00:45,833
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΡΙΝ.
ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΑΛΙ.

15
00:00:45,833 --> 00:00:48,500
Αφηγητής:
ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΠΛΟ.

16
00:00:48,500 --> 00:00:50,700
Krauss: ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,

17
00:00:50,700 --> 00:00:52,967
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

18
00:00:52,967 --> 00:00:55,967
-- Υπότιτλοι από VITAC --
www.vitac.com

19
00:00:55,967 --> 00:00:59,000
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

20
00:01:09,067 --> 00:01:12,800
Αφηγητής:
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ, ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ...

21
00:01:12,800 --> 00:01:16,500
ΜΕ ΝΕΡΟ...

22
00:01:16,500 --> 00:01:18,467
ΟΞΥΓΟΝΟ....

23
00:01:18,467 --> 00:01:23,767
Ο ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ
ΜΑΣ ΘΡΕΦΕΙ ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ...

24
00:01:23,767 --> 00:01:27,667
ΑΥΤΗ ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ Η Ηρεμία ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

25
00:01:27,667 --> 00:01:32,267
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ
ΚΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

26
00:01:32,267 --> 00:01:33,633
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΜΕ ΓΥΡΩ,

27
00:01:33,633 --> 00:01:35,600
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΑΡΑ.

28
00:01:35,600 --> 00:01:38,667
ΕΧΟΥΜΕ ΖΕΣΤΑ ΑΕΡΑ
ΚΑΙ ΗΠΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ.

29
00:01:38,667 --> 00:01:42,633
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΙΟ. ΕΙΝΑΙ ΧΑΟΤΙΚΟ.

30
00:01:44,467 --> 00:01:46,933
Κοτσίδα: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ, ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ.

31
00:01:46,933 --> 00:01:48,433
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΩΝ,

32
00:01:48,433 --> 00:01:50,300
ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ,
ΚΑΙ ΣΟΥΠΕΡΝΟΒΑ, ΚΑΙ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ,

33
00:01:50,300 --> 00:01:51,767
ΚΑΙ ΣΥΚΡΟΥΜΕΝΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ,

34
00:01:51,767 --> 00:01:54,900
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΑΙ ΒΙΑΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

35
00:01:54,900 --> 00:01:58,500
Αφηγητής: ΚΑΙ Η ΓΗ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΣΤΑΥΡΟΤΡΙΧΕΣ.

36
00:02:05,133 --> 00:02:06,733
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ

37
00:02:06,733 --> 00:02:09,233
ΥΠΑΡΞΗ 4 1/2 δισεκατομμυρίων ετών,

38
00:02:09,233 --> 00:02:11,400
ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΑΙΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ

39
00:02:11,400 --> 00:02:13,833
ΕΧΟΥΝ ΣΦΑΝΙΣΕΙ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΙΔΗ

40
00:02:13,833 --> 00:02:17,567
ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΩΝ
ΜΑΖΙΚΟΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ.

41
00:02:17,567 --> 00:02:19,600
[ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ]

42
00:02:19,600 --> 00:02:22,200
ΜΑΖΙΚΕΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ ΛΟΓΩ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΓΕΩΛΟΓΙΚΑ

43
00:02:22,200 --> 00:02:25,333
ΦΥΣΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΤΗ ΓΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΟΥΝ ΣΦΑΝΙΣΕΙ

44
00:02:25,333 --> 00:02:28,100
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΙΔΗ ΦΥΤΩΝ
ΚΑΙ ΖΩΑ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ

45
00:02:28,100 --> 00:02:30,733
ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

46
00:02:30,733 --> 00:02:35,067
Oluseyi: ΜΑΖΙΚΕΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,

47
00:02:35,067 --> 00:02:36,933
ΑΠΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ,

48
00:02:36,933 --> 00:02:39,667
ΚΑΙ ΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΗΣΥΧΗ ΕΠΟΧΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ.

49
00:02:39,667 --> 00:02:42,967
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΡΙΝ.
ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΑΛΙ.

50
00:02:42,967 --> 00:02:45,600
Αφηγητής:
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΧΤΥΠΑΕΙ.

51
00:02:45,600 --> 00:02:48,067
ΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ,

52
00:02:48,067 --> 00:02:52,233
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΖΙΚΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ,

53
00:02:52,233 --> 00:02:55,100
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΘΕ ΝΕΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ,

54
00:02:55,100 --> 00:02:58,367
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

55
00:03:00,733 --> 00:03:03,633
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012.

56
00:03:03,633 --> 00:03:06,400
ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ

57
00:03:06,400 --> 00:03:08,567
100 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,

58
00:03:08,567 --> 00:03:12,733
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΜΑΖΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ Δία,

59
00:03:12,733 --> 00:03:15,267
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΑΠΑΔΕΙΣ.

60
00:03:18,533 --> 00:03:21,667
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ,

61
00:03:21,667 --> 00:03:25,400
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ
ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ.

62
00:03:25,400 --> 00:03:29,267
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙ ΧΑΘΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

63
00:03:29,267 --> 00:03:31,300
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΑΙΝΙΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ,

64
00:03:31,300 --> 00:03:33,367
ΚΑΘΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ
ΘΑ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ,

65
00:03:33,367 --> 00:03:35,333
ΑΠΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΡΥΓΕΙ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
ΧΩΡΙΣ ΑΣΤΕΡΙ.

66
00:03:35,333 --> 00:03:36,900
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ανόητο,

67
00:03:36,900 --> 00:03:40,900
ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

68
00:03:40,900 --> 00:03:43,233
ΟΤΑΝ ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ,

69
00:03:43,233 --> 00:03:45,467
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΟΥΝ
ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΑΡΥΤΙΚΑ.

70
00:03:45,467 --> 00:03:46,933
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ

71
00:03:46,933 --> 00:03:48,500
ΟΤΑΝ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ,

72
00:03:48,500 --> 00:03:53,100
ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΕΚΔΙΩΘΗΚΑΝ
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΕΡΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

73
00:03:53,100 --> 00:03:56,067
Αφηγητής: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟΙ
ΩΣ 200 ΔΙΣ ΑΠΑΙΤΕΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ

74
00:03:56,067 --> 00:03:57,633
ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ.

75
00:03:57,633 --> 00:04:02,867
ΑΥΤΟΣ ΤΟΣΟΙ ΑΠΑΤΕΥΤΙΚΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΟΠΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

76
00:04:02,867 --> 00:04:06,500
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ.

77
00:04:11,767 --> 00:04:15,867
ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΜΕ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

78
00:04:15,867 --> 00:04:18,400
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

79
00:04:18,400 --> 00:04:21,667
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
ΕΧΕΙ ΗΔΗ.

80
00:04:25,800 --> 00:04:27,667
ΠΡΙΝ 4 1/2 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

81
00:04:27,667 --> 00:04:33,067
ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ.

82
00:04:33,067 --> 00:04:34,600
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗ ΓΗ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΔΩ,

83
00:04:34,600 --> 00:04:37,067
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΑΡΗ ΜΠΗΚΕ

84
00:04:37,067 --> 00:04:38,900
ΚΑΙ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΔΥΝΑΤΑ.

85
00:04:41,233 --> 00:04:44,433
Αφηγητής: ΟΙ ΔΥΟ ΣΥΓΚΡΟΥΣΑΝ
ΠΑΝΩ από 25.000 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ,

86
00:04:44,433 --> 00:04:47,467
12 ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ.

87
00:04:49,867 --> 00:04:53,167
Η ΚΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ.

88
00:04:53,167 --> 00:04:56,800
Η ΓΗ ΕΠΙΖΕΙ,
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΑΠΛΑ.

89
00:04:56,800 --> 00:04:59,167
Η ΒΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙ.

90
00:04:59,167 --> 00:05:01,067
ΔΥΟ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ

91
00:05:01,067 --> 00:05:03,467
ΣΚΑΚΟΥΜΕ ΜΑΖΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΛΙΩΜΕΝΗ ΜΑΖΑ.

92
00:05:03,467 --> 00:05:05,600
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ αυτής,

93
00:05:05,600 --> 00:05:08,867
ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ
ΥΓΡΕΥΕΤΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ.

94
00:05:08,867 --> 00:05:10,933
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ
ΕΝΕΡΓΟΥ Ηφαιστείου

95
00:05:10,933 --> 00:05:12,333
ΜΕ ΝΗΣΙΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΒΡΑΧΩΝ

96
00:05:12,333 --> 00:05:13,867
ΚΑΙ ΛΑΒΑ SPURTING
ΔΕΞΙΑ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

97
00:05:13,867 --> 00:05:17,067
ΟΛΗ Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΕΤΣΙ ΘΑ Φαινόταν.

98
00:05:17,067 --> 00:05:18,867
Η ΙΔΙΑ Η ΓΗ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ

99
00:05:18,867 --> 00:05:21,500
ΘΑ ΕΙΧΕ
ΜΙΑ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΑΠΟ ΛΙΩΜΕΝΟ ΒΡΑΧΟ.

100
00:05:21,500 --> 00:05:23,333
ΚΑΙ ΗΤΑΝ Α, ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΡΑΜΑ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ.

101
00:05:27,467 --> 00:05:31,333
Αφηγητής: DEBRIS BLASTED OUT
ΣΤΙΣ 20.000 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ

102
00:05:31,333 --> 00:05:33,567
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΛΙΩΜΕΝΗ ΓΗ.

103
00:05:35,900 --> 00:05:37,967
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΦΕΡΝΕΙ ΤΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ
ΜΑΖΙ.

104
00:05:42,767 --> 00:05:46,067
ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ -- ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΑΣ.

105
00:05:47,933 --> 00:05:50,200
Η ΣΕΛΗΝΗ ΜΑΣ ΑΝΑΔΥΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΣΚΕΥΗ

106
00:05:50,200 --> 00:05:53,833
ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

107
00:05:53,833 --> 00:05:57,400
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ,

108
00:05:57,400 --> 00:06:01,100
ΓΙΑΤΙ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΠΛΟ
ΚΟΣΜΙΚΩΝ ΣΡΑΠΝΕΛ,

109
00:06:01,100 --> 00:06:04,633
Η ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ
ΚΕΡΔΙΣΕ ΘΕΜΑ.

110
00:06:04,633 --> 00:06:09,233
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ ΤΡΑΒΕΙ
ΣΤΟΥΣ Ωκεανούς της ΝΗΠΙΑΣ ΓΗΣ,

111
00:06:09,233 --> 00:06:13,800
ΔΙΑΔΟΣΗ ΘΡΕΠΤΙΚΩΝ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

112
00:06:13,800 --> 00:06:16,067
ΚΑΙ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΕΙ ΤΟ ΓΥΡΗΜΑ ΤΗΣ ΓΗΣ

113
00:06:16,067 --> 00:06:19,467
ΑΠΟ 6- ΕΩΣ 24 ΩΡΕΣ.

114
00:06:19,467 --> 00:06:22,600
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΡΕΜΗ,
ΓΟΝΙΜΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ,

115
00:06:22,600 --> 00:06:25,633
ΕΝΑ ΔΙΣ ΧΡΟΝΙΑ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΠΤΩΣΗ,

116
00:06:25,633 --> 00:06:28,400
Η ΖΩΗ ΑΡΧΙΖΕΙ.

117
00:06:28,400 --> 00:06:31,100
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΝΗΤΙΚΟ
ΣΥΚΡΟΥΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,

118
00:06:31,100 --> 00:06:32,967
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΣΗΜΕΡΑ.

119
00:06:32,967 --> 00:06:34,467
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΛΙΣΤΑ,

120
00:06:34,467 --> 00:06:37,400
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

121
00:06:37,400 --> 00:06:41,867
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ
ΣΤΗ ΓΗΙΝΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ

122
00:06:41,867 --> 00:06:46,067
ΚΑΙ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΕΞΕΛΙΞΟΥΜΕ
ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΥΟ ΔΙΣΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

123
00:06:46,067 --> 00:06:49,333
Αφηγητής: ΑΛΛΑ ΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

124
00:06:49,333 --> 00:06:53,367
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΑΝ ΕΓΙΝΕ ΣΗΜΕΡΑ.

125
00:06:53,367 --> 00:06:55,833
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΠΛΑΝΗΤΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΤΩΡΑ

126
00:06:55,833 --> 00:06:57,833
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ.

127
00:07:00,467 --> 00:07:02,833
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ
ΣΥΓΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ.

128
00:07:02,833 --> 00:07:05,067
ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΣ
ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΟΠΛΩΝ.

129
00:07:05,067 --> 00:07:06,667
ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΛΙΩΣΕΙ

130
00:07:06,667 --> 00:07:10,733
ΚΡΟΥΣΤΑ ΠΟΝΟΥΣ ΑΡΚΕΤΩΝ ΜΙΛΙΩΝ
ΣΤΗ ΓΗ ΟΛΟ ΚΑΤΩ.

131
00:07:10,733 --> 00:07:12,133
ΘΑ ΣΒΗΣΙΖΕ
ΟΛΗ Η ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ.

132
00:07:12,133 --> 00:07:13,500
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ.

133
00:07:13,500 --> 00:07:16,800
ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

134
00:07:16,800 --> 00:07:20,333
Αφηγητής: ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ
ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ;

135
00:07:20,333 --> 00:07:24,233
ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΠΙΟ ΚΟΝΤΙΚΟΣ ΑΔΡΕΤΗΣ
ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ

136
00:07:24,233 --> 00:07:27,200
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΡΙΣΤΗΜΟΝΙΑ ΜΙΛΙΑ
ΑΠΟ ΓΗ.

137
00:07:27,200 --> 00:07:29,467
ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟΙ ΜΑΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ

138
00:07:29,467 --> 00:07:32,800
ΣΕ ΗΡΕΜΗ, ΣΤΑΘΕΡΗ ΤΡΟΧΙΑ.

139
00:07:32,800 --> 00:07:34,233
Κοτσίδα: ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΠΛΑΝΗΤΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ

140
00:07:34,233 --> 00:07:35,467
ΣΥΝΤΟΜΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ,

141
00:07:35,467 --> 00:07:37,333
ΑΛΛΑ ΟΛΗ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ
ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ

142
00:07:37,333 --> 00:07:39,533
ΠΑΙΞΤΕ ΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ.

143
00:07:39,533 --> 00:07:42,700
ΤΟΣΟ ΚΑΘΑΡΑ ΑΝ ΤΡΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ

144
00:07:42,700 --> 00:07:44,333
ΔΙΣΕΚΑΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

145
00:07:44,333 --> 00:07:45,833
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ

146
00:07:45,833 --> 00:07:47,967
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΛΛΗ ΠΛΑΝΗΤΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ.

147
00:07:47,967 --> 00:07:50,933
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

148
00:07:54,200 --> 00:07:55,800
Αφηγητής:
ΠΡΙΝ 4 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

149
00:07:55,800 --> 00:08:00,400
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ
ΕΚΑΝΕ ΔΥΝΑΤΗ Η ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ.

150
00:08:00,400 --> 00:08:03,500
2 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ,

151
00:08:03,500 --> 00:08:06,600
ΟΤΙ Η ΖΩΗ ΑΠΕΙΛΕΙ
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

152
00:08:22,700 --> 00:08:24,733
Αφηγητής:
Ο ΜΠΛΕΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ --

153
00:08:24,733 --> 00:08:28,733
ΣΕ ΕΧΘΡΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ,
ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΕΦΕΙ ΖΩΗ.

154
00:08:31,667 --> 00:08:34,100
ΠΡΙΝ 2,4 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

155
00:08:34,100 --> 00:08:35,900
ΑΠΛΟΙ ΜΟΝΟΚΥΤΑΡΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

156
00:08:35,900 --> 00:08:38,800
DRIFT THRough
ΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΣΕ ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΩΚΕΑΝΟΙ.

157
00:08:40,867 --> 00:08:44,433
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

158
00:08:44,433 --> 00:08:46,333
ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΣ
ΠΕΡΙ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ,

159
00:08:46,333 --> 00:08:48,233
ΕΧΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΤΥΠΟΥΣ --

160
00:08:48,233 --> 00:08:50,400
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,

161
00:08:50,400 --> 00:08:53,433
ΑΛΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΑΣ ΠΟΛΥ
ΑΥΛΗ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ.

162
00:08:58,967 --> 00:09:02,100
Αφηγητής:
Η ΓΗ ΚΥΚΛΩΝΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

163
00:09:02,100 --> 00:09:04,800
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΤΡΟΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΑΘΕΡΗ.

164
00:09:04,800 --> 00:09:07,367
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΩΝ,

165
00:09:07,367 --> 00:09:08,867
ΑΛΛΑΖΕΙ,

166
00:09:08,867 --> 00:09:11,500
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

167
00:09:11,500 --> 00:09:13,867
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΤΟΥ.

168
00:09:16,067 --> 00:09:21,933
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,
Η ΓΗ ΔΡΥΣΕΙ.

169
00:09:21,933 --> 00:09:24,067
ΠΡΙΝ 2,4 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

170
00:09:24,067 --> 00:09:27,067
ΚΑΤΙ ΓΥΡΙΖΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΦΥΣΙΚΗ ΨΥΞΗ

171
00:09:27,067 --> 00:09:30,067
ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

172
00:09:30,067 --> 00:09:32,533
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

173
00:09:32,533 --> 00:09:35,067
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ --

174
00:09:35,067 --> 00:09:37,300
ΖΩΗ.

175
00:09:37,300 --> 00:09:39,767
ΜΙΚΡΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
ΕΠΑΛΗΘΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ.

176
00:09:42,367 --> 00:09:44,200
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΞΥΓΟΝΟ ΓΥΡΩ

177
00:09:44,200 --> 00:09:46,267
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ.

178
00:09:46,267 --> 00:09:50,333
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΩΝ ΒΑΚΤΗΡΙΩΝ ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ --

179
00:09:50,333 --> 00:09:51,933
ΚΥΑΝΟΒΑΚΤΗΡΙΑ.

180
00:09:51,933 --> 00:09:57,367
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ
ΣΟΒΑΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΕΡΙΟΥ.

181
00:09:57,367 --> 00:09:59,267
McKay: ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗ ΓΗ
ΠΡΙΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

182
00:09:59,267 --> 00:10:01,300
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΞΥΓΟΝΟ.
ΟΛΟΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

183
00:10:01,300 --> 00:10:05,567
ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΤΑ ΚΥΑΝΟΒΑΚΤΗΡΙΑ
ΟΞΥΓΟΝΟ.

184
00:10:05,567 --> 00:10:07,833
ΕΙΝΑΙ ΤΟΞΙΚΟΣ ΡΥΠΟΣ.

185
00:10:07,833 --> 00:10:09,900
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΤΗΝ ΩΡΑ,

186
00:10:09,900 --> 00:10:11,200
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ.

187
00:10:11,200 --> 00:10:14,300
ΤΕΛΙΚΑ ΜΟΛΥΝΑΝ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ.

188
00:10:14,300 --> 00:10:16,133
ΕΙΧΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΚΥΨΗ

189
00:10:16,133 --> 00:10:19,567
ΜΙΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΡΙΣΗ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΝ ΑΝΑΛΟΓΩΝ.

190
00:10:19,567 --> 00:10:21,900
Αφηγητής:
Η ΜΕΓΑΛΗ ΚΡΙΣΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ

191
00:10:21,900 --> 00:10:25,100
ΔΙΑΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΦΑΝΕΜΑ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ
ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ ΖΕΣΤΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

192
00:10:29,300 --> 00:10:32,067
ΟΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑΒΑΤΟΥΝ.

193
00:10:32,067 --> 00:10:36,167
McKay:
Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΕΝΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΒΙΟΛΟΓΙΑ.

194
00:10:36,167 --> 00:10:38,133
Η ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΚΛΗΜΑ
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ,

195
00:10:38,133 --> 00:10:39,833
ΠΑΡΑΓΕΙ ΟΞΥΓΟΝΟ.

196
00:10:39,833 --> 00:10:43,300
ΤΟ ΟΞΥΓΟΝΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ
Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΜΕΘΑΝΙΟΥ ΣΤΟ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟ

197
00:10:43,300 --> 00:10:44,900
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΑΓΩΝΕΙ ΤΗ ΓΗ.

198
00:10:44,900 --> 00:10:51,100
Αφηγητής: ΠΡΙΝ 2,4 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,
Ο ΠΑΓΟΣ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΛΟΥΣ.

199
00:10:56,700 --> 00:10:58,500
ΑΝΤΙ ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΕΙ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ,

200
00:10:58,500 --> 00:11:01,167
ΤΟ ΗΛΙΟΦΩΣ ΑΝΑΠΤΥΠΩΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ,

201
00:11:01,167 --> 00:11:02,667
ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΠΤΩΣΟΥΝ,

202
00:11:02,667 --> 00:11:07,167
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥ ΠΑΓΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΠΛΗΝΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΗΛΙΟΦΩΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,

203
00:11:07,167 --> 00:11:09,200
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ

204
00:11:09,200 --> 00:11:13,067
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΨΥΞΗ
ΑΣΤΑΜΑΤΗΤΟ.

205
00:11:13,067 --> 00:11:15,567
Ο ΠΑΓΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ.

206
00:11:15,567 --> 00:11:18,367
ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΒΟΥΤΙΖΟΥΝ.

207
00:11:21,967 --> 00:11:25,067
Ο ΜΠΛΕ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΓΙΝΕΙ ΑΣΠΡΟΣ.

208
00:11:25,067 --> 00:11:28,500
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΑ ΓΗ.

209
00:11:28,500 --> 00:11:31,800
ΚΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ,
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΒΕΙ ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

210
00:11:31,800 --> 00:11:35,367
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ

211
00:11:35,367 --> 00:11:39,700
ΩΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

212
00:11:39,700 --> 00:11:42,633
ΑΛΛΑ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ,

213
00:11:42,633 --> 00:11:45,867
ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΕΙΔΗ
ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ,

214
00:11:45,867 --> 00:11:48,800
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΑ Ηφαίστεια.

215
00:11:51,300 --> 00:11:55,300
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΓΗ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΠΑΓΟ,

216
00:11:55,300 --> 00:11:57,767
ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ ΘΑ ΧΡΥΠΗΣΑΝ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.

217
00:11:57,767 --> 00:12:01,067
ΛΟΙΠΟΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙΣ
ΘΥΛΑΚΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΠΟΥΝ.

218
00:12:01,067 --> 00:12:03,200
ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ

219
00:12:03,200 --> 00:12:05,100
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΨΥΧΡΕΣ ΠΕΡΙΟΔΕΣ.

220
00:12:13,300 --> 00:12:15,067
Αφηγητής:
ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ,

221
00:12:15,067 --> 00:12:17,367
ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ
ΠΟΥ ΒΟΗΘΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΖΩΗΣ

222
00:12:17,367 --> 00:12:20,367
ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΛΗΘΕΙ ΕΞΩ
ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ.

223
00:12:20,367 --> 00:12:23,067
ΩΣ ΑΥΤΟ ΑΕΡΙΟ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ
ΑΥΞΗΣΕΙΣ,

224
00:12:23,067 --> 00:12:24,567
Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΘΕΡΜΑΝΕΙ.

225
00:12:24,567 --> 00:12:27,100
ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ 640 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

226
00:12:27,100 --> 00:12:30,600
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ, ΜΕΓΑΛΗ ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΙΑ ΓΗ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

227
00:12:32,667 --> 00:12:37,567
ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ
ΑΝΑΔΥΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ.

228
00:12:37,567 --> 00:12:41,867
ΑΦΟΥ ΦΥΓΕΙ Η ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΙΑ Η ΓΗ,
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

229
00:12:41,867 --> 00:12:44,867
ΠΟΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΓΙΑ ΖΩΗ,

230
00:12:44,867 --> 00:12:46,833
ρέει το νερό, οι πάγοι ΛΙΩΝΟΥΝ,

231
00:12:46,833 --> 00:12:49,967
ΟΡΓΑΝΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟΣΥΝΔΥΘΕΙ.

232
00:12:49,967 --> 00:12:53,733
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΚΕΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΞΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ.

233
00:12:53,733 --> 00:12:56,533
Αφηγητής: ΕΝ τω μεταξύ,

234
00:12:56,533 --> 00:13:01,367
ΕΧΟΥΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΥΑΝΟΒΑΚΤΗΡΙΑ
ΑΠΟΔΥΣΤΕΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟ.

235
00:13:01,367 --> 00:13:06,967
ΕΙΤΕ ΑΛΛΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΠΝΕΤΕ Ή ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΤΕ.

236
00:13:06,967 --> 00:13:09,167
McKay:
ΠΟΛΛΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ

237
00:13:09,167 --> 00:13:11,467
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ,

238
00:13:11,467 --> 00:13:12,933
ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ,

239
00:13:12,933 --> 00:13:14,667
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

240
00:13:14,667 --> 00:13:16,267
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ

241
00:13:16,267 --> 00:13:18,533
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΝ
ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ, ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ --

242
00:13:18,533 --> 00:13:19,967
ΠΟΥΦ, ΖΩΑ.

243
00:13:19,967 --> 00:13:23,967
Αφηγητής: SNOWBALL EARTH
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

244
00:13:23,967 --> 00:13:27,067
ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΟΣ ΘΡΙΑΜΒΟΣ.

245
00:13:27,067 --> 00:13:30,900
Η ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ ΖΩΗ ΑΝΘΕΙ.

246
00:13:37,800 --> 00:13:41,967
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΞΕΛΙΞΕΤΕ ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

247
00:13:41,967 --> 00:13:44,600
ΚΑΤΙ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ.

248
00:13:44,600 --> 00:13:48,100
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΟ ΟΠΛΟ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,

249
00:13:48,100 --> 00:13:51,300
ΚΑΙ ΧΤΥΠΑΕΙ
ΣΤΟ ΑΝΤΕΜΟ ΜΑΤΙ.

250
00:14:03,167 --> 00:14:05,800
Αφηγητής:
ΣΕ ΕΝΑ ΒΙΑΙΟ ΣΥΜΠΑΝ,

251
00:14:05,800 --> 00:14:08,933
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ,
Η ΖΩΗ ΕΠΙΖΕΙ.

252
00:14:08,933 --> 00:14:10,867
ΑΛΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ...

253
00:14:10,867 --> 00:14:14,100
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΑ

254
00:14:14,100 --> 00:14:17,900
ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΟ,
ΑΚΤΙΝΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΒΑΘΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ,

255
00:14:17,900 --> 00:14:20,533
ΞΕΚΑΝΟΝΤΑΣ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ.

256
00:14:20,533 --> 00:14:25,767
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΗ δεκαετία του 1960,
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΗΞΕ ΟΥΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ.

257
00:14:28,533 --> 00:14:33,100
1967 --
ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΨΥΧΡΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.

258
00:14:33,100 --> 00:14:35,200
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΚΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

259
00:14:35,200 --> 00:14:37,133
ΑΓΩΝΑΣ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ,

260
00:14:37,133 --> 00:14:40,500
ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΕΣ
ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ.

261
00:14:40,500 --> 00:14:43,067
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΝΗΣΥΧΗΣΕ
ΟΤΙ Η Σοβιετική ΕΝΩΣΗ

262
00:14:43,067 --> 00:14:46,067
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ
ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

263
00:14:46,067 --> 00:14:48,300
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ
Η ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ ΔΟΡΥΦΟΡΩΝ

264
00:14:48,300 --> 00:14:50,767
ΝΑ ΒΓΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
ΚΑΙ ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΗΓΗΣΗ

265
00:14:50,767 --> 00:14:53,467
ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ
ΑΠΟ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ.

266
00:14:53,467 --> 00:14:55,733
Αφηγητής: ΣΤΙΣ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 1967,

267
00:14:55,733 --> 00:14:59,200
ΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΑΝΙΧΝΕΥΟΥΝ
ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ,

268
00:14:59,200 --> 00:15:01,867
Ο ΠΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΜΟΡΦΗ

269
00:15:01,867 --> 00:15:05,067
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

270
00:15:05,067 --> 00:15:07,467
ΑΜΕΣΩΣ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕ ΠΑΝΙΚΟΣ
ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ.

271
00:15:07,467 --> 00:15:09,333
ΙΣΩΣ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΔΟΚΙΜΟΥΝ

272
00:15:09,333 --> 00:15:11,900
ΥΠΕΡΓΙΓΑΝΤΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

273
00:15:11,900 --> 00:15:14,500
ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΙΑΝΟΥΝ
ΠΑΛΑΠΟΠΟΔΗ.

274
00:15:14,500 --> 00:15:16,633
Αφηγητής:
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΟΜΒΕΣ.

275
00:15:16,633 --> 00:15:19,167
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΘΑΝΑΤΙΚΟ.

276
00:15:19,167 --> 00:15:21,467
Kaku: ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ
Βυθισμένος.

277
00:15:21,467 --> 00:15:23,300
«Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

278
00:15:23,300 --> 00:15:28,467
«ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΛΑΜΒΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

279
00:15:28,467 --> 00:15:31,733
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΜΑΚΡΙΑ».

280
00:15:31,733 --> 00:15:33,367
ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,

281
00:15:33,367 --> 00:15:36,700
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΜΟΝΟ ΣΤΟ BIG BANG
Η ΙΔΙΑ ΕΙΧΕ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ.

282
00:15:36,700 --> 00:15:39,067
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΚΑ ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΜΑ
ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΑΝ ΠΡΩΤΑ,

283
00:15:39,067 --> 00:15:42,067
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ.

284
00:15:42,067 --> 00:15:43,467
«ΦΥΣΙΚΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

285
00:15:43,467 --> 00:15:46,167
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ».

286
00:15:46,167 --> 00:15:47,933
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΕΚΕΙΝΗ ΕΚΡΑΣΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ,

287
00:15:47,933 --> 00:15:49,367
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ,

288
00:15:49,367 --> 00:15:51,867
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΟΝΤΙΝΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ,

289
00:15:51,867 --> 00:15:53,833
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ.

290
00:15:53,833 --> 00:15:56,500
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΟΠΩΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΑΡΑΤΗΡΟΥΜΕ,

291
00:15:56,500 --> 00:15:58,267
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΓΕΛΟΙΟ.

292
00:15:58,267 --> 00:16:00,733
Αφηγητής: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ,
ΤΟ ΦΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

293
00:16:00,733 --> 00:16:04,733
ΤΟ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΦΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ,
ΟΣΟ ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΩΣ.

294
00:16:04,733 --> 00:16:07,167
ΑΝ ΦΩΣ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΝΟ ΓΑΛΑΞΙΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΓΗ

295
00:16:07,167 --> 00:16:09,433
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ,

296
00:16:09,433 --> 00:16:11,933
ΤΟΤΕ ΑΥΤΗ Η ΕΚΡΗΞΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ,

297
00:16:11,933 --> 00:16:15,900
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ
ΟΠΩΣ ΤΟ ΦΩΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,

298
00:16:15,900 --> 00:16:18,100
ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΚΥΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ
Τεντώνεται.

299
00:16:18,100 --> 00:16:20,733
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΩΜΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ
ΤΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

300
00:16:20,733 --> 00:16:24,633
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΟΙ ΑΚΤΙΝΕΣ ΦΩΤΟΣ ΕΧΟΥΝ
ΤΑΞΕΨΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ

301
00:16:24,633 --> 00:16:26,300
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΜΑΣ,

302
00:16:26,300 --> 00:16:28,100
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ,

303
00:16:28,100 --> 00:16:31,333
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

304
00:16:31,333 --> 00:16:33,067
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ.

305
00:16:33,067 --> 00:16:36,067
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΟΛΟ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

306
00:16:36,067 --> 00:16:37,433
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ

307
00:16:37,433 --> 00:16:40,500
ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ
ΛΙΓΩΝ ΜΟΛΙΣ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ.

308
00:16:40,500 --> 00:16:44,333
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΒΙΑΙΑ,
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΙΣΧΥΡΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ.

309
00:16:44,333 --> 00:16:46,067
[ΡΑΔΙΟ ΣΤΑΤΙΚΟ ]

310
00:16:46,067 --> 00:16:48,167
Αφηγητής: ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ 2008.

311
00:16:48,167 --> 00:16:51,233
Η NASA ΕΚΚΙΝΗΣΕΙ
ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ FERMI.

312
00:16:53,067 --> 00:16:54,300
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ --

313
00:16:54,300 --> 00:16:58,167
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΠΗΓΗ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ.

314
00:16:58,167 --> 00:16:59,767
McEnery: ΤΙ ΚΑΝΕΙ η FERMI

315
00:16:59,767 --> 00:17:02,200
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

316
00:17:02,200 --> 00:17:03,967
ΑΛΛΑ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟΨΗ

317
00:17:03,967 --> 00:17:06,467
ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΑΘΑΙΝΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ

318
00:17:06,467 --> 00:17:07,767
ΓΙΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

319
00:17:07,767 --> 00:17:09,533
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΜΑΤΙΑ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ,

320
00:17:09,533 --> 00:17:12,133
Ο ΓΑΛΑΚΤΟΔΡΟΜΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΦΩΤΕΙΝΗ

321
00:17:12,133 --> 00:17:15,233
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ.

322
00:17:15,233 --> 00:17:17,367
ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΣΑΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ

323
00:17:17,367 --> 00:17:20,400
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΛΥ ΠΥΚΝΑ,
ΠΑΛΜΟΝΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

324
00:17:20,400 --> 00:17:21,867
ΚΑΙ ΥΠΕΡΜΑΖΙΚΕΣ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ.

325
00:17:21,867 --> 00:17:25,067
Αφηγητής:
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ

326
00:17:25,067 --> 00:17:28,533
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ
ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

327
00:17:28,533 --> 00:17:31,500
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΑΣΤΕΡΙ,

328
00:17:31,500 --> 00:17:35,133
ΜΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 25 ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΜΑΖΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΗΛΙΟ,

329
00:17:35,133 --> 00:17:39,200
ΚΑΤΕΡΡΕΥΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΧΗΜΑ
ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ.

330
00:17:39,200 --> 00:17:41,167
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΤΙΣ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ

331
00:17:41,167 --> 00:17:43,267
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

332
00:17:43,267 --> 00:17:49,233
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ
ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

333
00:17:49,233 --> 00:17:52,867
Κοτσίδα: ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΤΡΥΠΩΝ.

334
00:17:52,867 --> 00:17:56,633
ΟΤΑΝ ΕΚΡΗΞΕΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΟΥΠΕΡΝΟΒΑ,

335
00:17:56,633 --> 00:17:59,200
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΚΑΤΕΡΡΕΥΕΤΑΙ
ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ.

336
00:17:59,200 --> 00:18:02,567
ΥΛΙΚΟ ΠΕΦΤΕΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ,
ΣΤΡΙΒΛΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΔΙΣΚΟ,

337
00:18:02,567 --> 00:18:04,533
ΚΑΝΕΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΖΕΣΤΗ.

338
00:18:04,533 --> 00:18:06,067
ΟΠΩΣ ΠΕΦΤΕΙ
ΣΤΗ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ

339
00:18:06,067 --> 00:18:08,933
ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ.

340
00:18:17,100 --> 00:18:18,867
Αφηγητής:
ΤΑ ΛΕΙΜΠΟΝΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡ

341
00:18:18,867 --> 00:18:22,233
ΣΠΕΙΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ.

342
00:18:22,233 --> 00:18:24,967
ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ

343
00:18:24,967 --> 00:18:28,533
ΠΕΤΑΣΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΠΡΟΣ ΕΞΩ.

344
00:18:28,533 --> 00:18:31,733
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ

345
00:18:31,733 --> 00:18:33,300
ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΤΡΥΠΑΣ
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ,

346
00:18:33,300 --> 00:18:37,400
ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΥΓΚΡΟΥΕΤΑΙ ΜΕ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ,

347
00:18:37,400 --> 00:18:40,167
ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ,

348
00:18:40,167 --> 00:18:43,467
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΣΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΒΑΘΜΟΥΣ.

349
00:18:43,467 --> 00:18:45,500
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

350
00:18:45,500 --> 00:18:49,067
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΑΦΑΝΤΑΣΤΑ ΠΟΣΑ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

351
00:18:49,067 --> 00:18:52,667
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΡΗΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

352
00:18:52,667 --> 00:18:55,867
Gehrels: ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟΙ.

353
00:18:55,867 --> 00:18:57,567
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΜΕΛΕΤΗΣΕΤΕ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

354
00:18:57,567 --> 00:18:58,867
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΩΤΕΙΝΟΙ.

355
00:18:58,867 --> 00:19:02,667
ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ ΜΕΣΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΗ,

356
00:19:02,667 --> 00:19:05,733
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ
6.000 ΕΤΟΙ ΦΩΤΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ,

357
00:19:05,733 --> 00:19:08,100
ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ.

358
00:19:08,100 --> 00:19:11,467
Αφηγητής: ΤΑ ΔΟΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΡΑΣΤΙΑ
ΟΤΙ ΑΝ ΣΚΑΣΕΙ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΜΜΑ

359
00:19:11,467 --> 00:19:16,100
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΠΕΣ,
100 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ,

360
00:19:16,100 --> 00:19:18,633
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ
Η ΓΗ, ΤΟ ΔΟΚΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

361
00:19:18,633 --> 00:19:22,600
ΑΡΚΕΤΑ ΠΛΑΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

362
00:19:22,600 --> 00:19:25,133
ΒΑΣΙΚΑ ΑΝ ΕΣΤΑΝΕΣ
ΣΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΞΕΣ ΨΗΛΑ,

363
00:19:25,133 --> 00:19:26,667
ΘΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΙΑ ΛΑΜΨΗ ΦΩΤΟΣ,

364
00:19:26,667 --> 00:19:29,133
ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΕΙΤΕ,
"ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;"

365
00:19:29,133 --> 00:19:30,533
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ.

366
00:19:30,533 --> 00:19:33,900
Η ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗ ΔΟΚΑ
ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

367
00:19:33,900 --> 00:19:36,500
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΝΟ ΠΟΥ ΒΑΣΙΚΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΑΝΑΨΤΕ ΤΗ ΓΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ

368
00:19:36,500 --> 00:19:38,267
ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ.

369
00:19:38,267 --> 00:19:40,100
ΘΑ ΞΕΦΥΓΕ
Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ,

370
00:19:40,100 --> 00:19:43,067
ΘΑ ΕΒΡΑΖΕ ΤΟΥΣ Ωκεανούς,
ΘΑ ΛΙΩΝΕ ΤΟ ΒΡΑΧΟ.

371
00:19:43,067 --> 00:19:46,067
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ
ΠΕΡΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟΥ.

372
00:19:48,467 --> 00:19:52,100
Αφηγητής:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.

373
00:19:52,100 --> 00:19:56,233
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΛΛΑ ΕΑΝ ΜΙΑ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΓΑΜΜΑ ΣΚΑΣΕΙ
ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΤΗ ΓΗ ΑΠΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

374
00:19:56,233 --> 00:19:58,733
ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΝΑΜΕ;

375
00:19:58,733 --> 00:20:01,300
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΡΩΤΑΕΙ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΚΡΗΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ

376
00:20:01,300 --> 00:20:04,000
ΕΝΤΟΣ 6.000 ΧΡΟΝΩΝ ΦΩΤΟΣ
ΤΗΣ ΓΗΣ.

377
00:20:04,000 --> 00:20:05,867
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ Η ΣΩΣΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

378
00:20:05,867 --> 00:20:08,767
ΕΧΟΥΝ ΥΠΗΡΞΕΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ
ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΗ,

379
00:20:08,767 --> 00:20:12,033
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΥΠΗΡΧΑΝ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΓΗ

380
00:20:12,033 --> 00:20:14,100
ΛΟΓΩ ΕΚΠΣΩΝ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

381
00:20:16,100 --> 00:20:19,533
Αφηγητής: 200 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΙΑ ΓΗ,

382
00:20:19,533 --> 00:20:23,167
ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ ΒΡΑΜΙΖΟΥΝ
ΜΕ ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ ΖΩΗ.

383
00:20:23,167 --> 00:20:26,800
ΑΛΛΑ 440 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ,

384
00:20:26,800 --> 00:20:30,167
ΤΟ 85% ΟΛΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ΠΕΘΑΝΑΝ.

385
00:20:32,933 --> 00:20:35,000
ΚΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ

386
00:20:35,000 --> 00:20:38,633
ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ
ΕΚΡΗΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

387
00:20:38,633 --> 00:20:42,233
Η ΕΚΡΗΞΗ ΔΙΕΙΣΧΕΙ
ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΩΚΕΑΝΩΝ,

388
00:20:42,233 --> 00:20:45,100
ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

389
00:20:45,100 --> 00:20:51,400
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΠΙΟ ΚΑΤΩ
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ,

390
00:20:51,400 --> 00:20:54,433
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ...

391
00:20:54,433 --> 00:20:58,667
ΓΙΑΤΙ Η ΕΚΡΗΞΗ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΖΗΜΙΕΣ
ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ,

392
00:20:58,667 --> 00:21:02,933
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ
Θανατηφόρα UV ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ,

393
00:21:02,933 --> 00:21:05,167
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕΝΗ ΟΞΙΝΗ ΒΡΟΧΗ

394
00:21:05,167 --> 00:21:07,800
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ.

395
00:21:07,800 --> 00:21:10,467
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΣΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ,

396
00:21:10,467 --> 00:21:13,333
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΖΗΣΑΝ
Η ΕΚΡΗΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ

397
00:21:13,333 --> 00:21:16,600
ΒΓΑΛΕ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ.

398
00:21:16,600 --> 00:21:21,067
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΡΑΣΗΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ
ΕΧΕΙ ΣΦΑΝΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ,

399
00:21:21,067 --> 00:21:22,900
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

400
00:21:26,467 --> 00:21:28,600
ΚΑΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΚΡΗΣΗ

401
00:21:28,600 --> 00:21:35,100
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ
UNSTABLE STAR, WR 104.

402
00:21:35,100 --> 00:21:38,400
Kaku:
Το WR 104 ΕΙΝΑΙ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

403
00:21:38,400 --> 00:21:41,067
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ

404
00:21:41,067 --> 00:21:45,233
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΚΤΙΝΑ ΓΑΜΑ
ΜΠΣΤΕΡ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΑΣ ΠΑΝΩ.

405
00:21:45,233 --> 00:21:49,467
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΚΟΤΙΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΩ ΤΗ ΚΑΝΗ ΤΟΥ ΟΠΛΟΣ ΤΟΥ WR 104.

406
00:21:53,067 --> 00:21:54,500
Αφηγητής: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ

407
00:21:54,500 --> 00:21:58,733
ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΤΕΡΑΣΤΙΚΑ ΑΣΤΕΡΙΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟ ΑΛΛΟ.

408
00:22:00,500 --> 00:22:04,467
ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ,

409
00:22:04,467 --> 00:22:06,200
ΑΝΩΤΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ,

410
00:22:06,200 --> 00:22:08,567
ΚΑΙ ΕΚΤΟΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

411
00:22:11,100 --> 00:22:13,400
Kaku: ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΠΟΥ 8.000 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΜΑΚΡΙΑ,

412
00:22:13,400 --> 00:22:17,500
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΑΣ ΦΟΝΗΣ
ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΥΤΟΥ.

413
00:22:17,500 --> 00:22:19,800
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΛΥΝΟΝΤΑΣ ΑΥΡΙΟ,

414
00:22:19,800 --> 00:22:21,867
ΚΟΙΤΑ ΨΗΛΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ,
ΚΑΙ Ξαφνικά,

415
00:22:21,867 --> 00:22:26,267
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΗ ΕΚΡΗΞΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ
ΒΡΕΧΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ.

416
00:22:26,267 --> 00:22:29,467
Αφηγητής: Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΣΦΙΖΕΙ
ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ,

417
00:22:29,467 --> 00:22:31,800
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΞΙΚΟΥ ΝΑΙΜΟΝΟΣ

418
00:22:31,800 --> 00:22:34,900
ΚΑΙ ΕΚΘΕΤΩΝΤΑΣ ΜΑΣ
ΣΤΙΣ ΘΑΝΑΤΕΣ ΑΚΤΙΝΟΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

419
00:22:34,900 --> 00:22:38,267
Kaku: Η ΖΩΗ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΨΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

420
00:22:38,267 --> 00:22:40,067
ΤΑ ΦΥΤΑ ΘΑ ΚΑΨΟΥΝ,

421
00:22:40,067 --> 00:22:42,300
ΖΩΑ,
ΠΟΥ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ,

422
00:22:42,300 --> 00:22:43,900
ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

423
00:22:43,900 --> 00:22:47,700
Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΥΠΟΓΕΙΑ.

424
00:22:47,700 --> 00:22:49,267
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΧΕΙ ΣΑΝ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

425
00:22:49,267 --> 00:22:51,067
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΤΗ ΓΗ
ΣΤΟ "Star Wars"

426
00:22:51,067 --> 00:22:54,300
ΑΛΛΑ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ
ΑΣΤΕΡΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ,

427
00:22:54,300 --> 00:22:56,733
ΜΙΑ ΕΚΡΗΣΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΜΑ ΜΠΟΡΕΙ.

428
00:23:02,867 --> 00:23:06,233
Αφηγητής: Ο ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΟΣ ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

429
00:23:06,233 --> 00:23:10,867
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

430
00:23:10,867 --> 00:23:13,933
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

431
00:23:13,933 --> 00:23:16,300
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΗ ΤΗ ΖΩΗ --

432
00:23:16,300 --> 00:23:19,067
Η ΙΔΙΑ Η ΓΗ.

433
00:23:32,733 --> 00:23:37,067
Αφηγητής: Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ ΚΡΥΒΕΙ
ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ,

434
00:23:37,067 --> 00:23:40,333
ΑΣΤΑΡΩΜΕΝΟ ΓΙΑ ΕΚΡΗΞΗ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ,

435
00:23:40,333 --> 00:23:43,167
ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΑΣ.

436
00:23:45,233 --> 00:23:48,633
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΟΙ,
Η ΖΕΣΤΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ

437
00:23:48,633 --> 00:23:52,833
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΒΗΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΣΕ ΜΑΖΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ.

438
00:23:55,700 --> 00:23:58,533
200 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΜΕΤΑ ΕΚΡΗΣΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ

439
00:23:58,533 --> 00:24:00,967
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗ ΖΩΗ
ΣΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ,

440
00:24:00,967 --> 00:24:03,433
ΟΙ ΕΠΙΖΩΝΑΣΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΙΚΙΣΕΙ
Η ΓΗ.

441
00:24:03,433 --> 00:24:04,767
[ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΟΥΝ ]

442
00:24:04,767 --> 00:24:08,900
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΜΑ ΠΛΗΡΩΜΑ
ΤΩΝ ΕΡΠΕΤΩΝ ΤΕΡΑΣ --

443
00:24:08,900 --> 00:24:12,200
ΣΚΟΥΤΟΣΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΓΟΡΓΟΝΟΨΙΑΝΟΙ.

444
00:24:12,200 --> 00:24:16,067
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ, ΔΥΝΑΤΟΙ,
ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ.

445
00:24:16,067 --> 00:24:17,867
[ ΒΟΥΧΙΖΕΙ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ]

446
00:24:17,867 --> 00:24:20,100
Jerram: ΠΕΡΙΠΟΥ
ΠΡΙΝ 250 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΗΜΑΤΑ

447
00:24:20,100 --> 00:24:23,600
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΖΙΚΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ Η ΓΗ,

448
00:24:23,600 --> 00:24:26,300
Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΟΥ.

449
00:24:26,300 --> 00:24:28,267
ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ 90% ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΠΑΝΙΔΑΣ

450
00:24:28,267 --> 00:24:31,133
ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 70%
ΤΗΣ ΞΗΡΑΣ ΠΑΝΙΔΑΣ

451
00:24:31,133 --> 00:24:33,833
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

452
00:24:33,833 --> 00:24:36,233
Αφηγητής: Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ
Ηφαιστειακή έκρηξη --

453
00:24:36,233 --> 00:24:38,400
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ

454
00:24:38,400 --> 00:24:40,067
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

455
00:24:44,967 --> 00:24:47,333
ΠΡΙΝ 250 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

456
00:24:47,333 --> 00:24:49,367
ΣΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Η Σιβηρία,

457
00:24:49,367 --> 00:24:52,433
ΣΡΕΙ Ο ΦΛΟΥΣΤΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ,

458
00:24:52,433 --> 00:24:54,800
ΩΘΗΚΕ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΘΡΗΣΗΣ

459
00:24:54,800 --> 00:24:57,433
ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΛΟΥΦΑΝΙ ΑΠΟ ΚΑΥΤΟ ΜΑΓΜΑ

460
00:24:57,433 --> 00:25:00,300
ΑΝΕΒΑΣΗ
ΑΠΟ ΒΑΘΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ.

461
00:25:04,767 --> 00:25:07,300
Durda: Η ΙΔΙΑ Η ΓΗ ΜΠΟΡΕΙ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ

462
00:25:07,300 --> 00:25:10,067
ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ,
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ

463
00:25:10,067 --> 00:25:12,667
ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΕΣ Ηφαιστειακές ΕΚΡΡΑΣΕΙΣ

464
00:25:12,667 --> 00:25:15,767
ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΗΠΕΙΡΟΥ-ΚΛΙΜΑΚΑΣ.

465
00:25:15,767 --> 00:25:18,433
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΒΑΣΑΛΤΙΚΟΥ-ΗΦΑΙΣΤΕΙΑΣ

466
00:25:18,433 --> 00:25:22,800
ΟΤΙ ΠΛΗΜΜΥΡΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΜΕΡΙΔΕΣ
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΕ ΛΑΒΑ ΒΑΣΑΛΤΗ.

467
00:25:24,633 --> 00:25:29,200
Αφηγητής: LAVA SPEWS
ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

468
00:25:29,200 --> 00:25:33,633
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΗ ΛΑΒΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ
ΟΛΗ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

469
00:25:33,633 --> 00:25:36,400
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑ ΠΟΔΙΑ.

470
00:25:36,400 --> 00:25:40,200
ΚΑΙ Ο ΑΠΟΛΟΓΟΣ ΘΑΝΑΤΩΝ
ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ...

471
00:25:42,933 --> 00:25:45,833
...ΚΑΙ ΒΑΘΙΑ ΣΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ.

472
00:25:45,833 --> 00:25:48,533
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ.

473
00:25:51,367 --> 00:25:55,067
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ
Ηφαιστειακή ΧΩΡΑ ΣΤΗ ΓΗ --

474
00:25:57,500 --> 00:25:58,800
ΙΣΛΑΝΔΙΑ --

475
00:25:58,800 --> 00:26:04,300
ΜΕ ΠΑΡΟΜΟΙΑ, ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΕΚΡΗΞΗ
ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ 230 ΧΡΟΝΙΑ.

476
00:26:06,433 --> 00:26:09,067
ΙΟΥΝΙΟΣ 1783.

477
00:26:09,067 --> 00:26:12,767
ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ
ΞΕΔΙΠΛΩΘΕΙ

478
00:26:12,767 --> 00:26:15,133
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ

479
00:26:15,133 --> 00:26:18,733
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΕΩΣ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

480
00:26:18,733 --> 00:26:21,767
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΛΑΚΙ,

481
00:26:21,767 --> 00:26:27,267
ΕΝΑ ΔΑΚΡΥ 17 ΜΙΛΙΩΝ
ΑΝΟΙΓΕΙ ΣΤΟ ΦΛΟΥΣΤΟ ΤΗΣ ΓΗΣ.

482
00:26:27,267 --> 00:26:30,267
Jerram: ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΤΡΥΠΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ρωγμές
ΣΤΟ ΧΩΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,

483
00:26:30,267 --> 00:26:31,800
ΘΑ ΕΙΧΑΝ πίδακες ΜΑΓΜΑ,

484
00:26:31,800 --> 00:26:34,633
ΠΛΑΙΣΤΕΣ ΛΑΒΑΣ
ΠΕΤΩΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

485
00:26:39,100 --> 00:26:40,600
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΚΛΙΜΑΚΑΣ,

486
00:26:40,600 --> 00:26:43,067
ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ
ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΚΙ

487
00:26:43,067 --> 00:26:46,600
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 3 1/2 ΚΥΒΙΚΑ ΜΙΛΙΑ
ΑΠΟ Ηφαιστειογενές ΥΛΙΚΟ,

488
00:26:46,600 --> 00:26:48,733
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΛΙΚΟ.

489
00:26:48,733 --> 00:26:52,133
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ
ΛΑΚΗ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ,

490
00:26:52,133 --> 00:26:55,867
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΤΙ ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

491
00:26:55,867 --> 00:26:57,367
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

492
00:26:57,367 --> 00:26:59,533
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΕ
ΠΟΛΛΑ ΑΕΡΙΑ ΘΕΙΟΥ

493
00:26:59,533 --> 00:27:00,867
ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ

494
00:27:00,867 --> 00:27:04,200
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΠΟΛΥ ΦΘΟΡΙΟ,
ΑΡΚΕΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΑΕΡΙΑ.

495
00:27:04,200 --> 00:27:09,267
Αφηγητής: ΔΙΑΔΕΙΔΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΟΞΕΙΔΙ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ
ΕΞΩ ΓΥΡΩ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ.

496
00:27:09,267 --> 00:27:11,933
ΤΑ ΣΤΑγονίδια ΤΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΥΝ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΚΑΘΡΕΠΤΗ

497
00:27:11,933 --> 00:27:16,067
ΑΝΤΑΝΑΚΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ.

498
00:27:16,067 --> 00:27:17,700
ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ

499
00:27:17,700 --> 00:27:20,533
ΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΙΚΡΗ ΕΚΡΗΞΗ
ΣΑΝ ΤΟΝ ΛΑΚΗ

500
00:27:20,533 --> 00:27:23,600
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΜΕΓΑΛΑ, ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ.

501
00:27:23,600 --> 00:27:25,700
ΣΤΙΣ ΒΟΡΕΙΕΣ Η.Π.Α.,

502
00:27:25,700 --> 00:27:27,567
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΨΥΧΡΑ
ΧΕΙΜΩΝΕΣ ΠΟΤΕ ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ.

503
00:27:27,567 --> 00:27:30,267
ΜΑΛΙΣΤΑ Ο ΜΙΣΙΣΙΠΠΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΚΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΨΥΞΗ.

504
00:27:30,267 --> 00:27:33,933
ΕΧΕΙ ΕΝΔΟΧΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΑΛΩΣΗ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΙΜΟΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ.

505
00:27:33,933 --> 00:27:37,667
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ,
ΔΥΝΑΤΙΚΑ, ΓΙΑ Ηφαίστεια

506
00:27:37,667 --> 00:27:39,300
ΠΟΥ ΕΚΦΥΛΑΝΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΡΙΚΤΑ ΑΕΡΙΑ

507
00:27:39,300 --> 00:27:43,067
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΛΙΜΑΚΑ.

508
00:27:43,067 --> 00:27:46,767
Αφηγητής: ΤΩΡΑ ΕΙΚΟΝΑ
ΟΙ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΣΙΒΗΡΙΑΣ

509
00:27:46,767 --> 00:27:49,100
ΠΡΙΝ 250 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

510
00:27:49,100 --> 00:27:52,833
ΕΙΝΑΙ 200.000 ΦΟΡΕΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΚΗ

511
00:27:52,833 --> 00:27:56,067
ΚΑΙ ΚΡΑΤΕΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

512
00:27:56,067 --> 00:27:59,567
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΥΝ ΤΕΡΑΣΤΙΚΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ
ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ

513
00:27:59,567 --> 00:28:02,133
ΣΥΝΔΗΛΩΣΗ
ΑΚΡΑΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ --

514
00:28:02,133 --> 00:28:05,300
ΠΡΩΤΗ ΨΥΞΗ,
ΜΕΤΑ ΘΕΡΜΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ.

515
00:28:07,600 --> 00:28:10,833
70 % ΟΛΩΝ
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ,

516
00:28:10,833 --> 00:28:15,667
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΓΟΡΓΟΝΟΨΙΑΝΟΙ ΚΑΙ ΣΚΟΥΤΟΣΑΥΡΟΙ.

517
00:28:15,667 --> 00:28:18,400
ΑΛΛΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

518
00:28:18,400 --> 00:28:23,567
ΚΑΘΩΣ ΘΕΡΜΑΝΟΥΝ ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ,
ΧΑΝΟΥΝ ΟΞΥΓΟΝΟ ΚΑΙ ΛΙΜΑΝΟΥΝ.

519
00:28:23,567 --> 00:28:25,733
ΤΑ ΤΟΞΙΚΑ ΦΥΚΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ,

520
00:28:25,733 --> 00:28:28,933
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΤΩΝ ΩΚΕΑΝΩΝ
ΜΕ ΘΕΙΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ,

521
00:28:28,933 --> 00:28:32,067
ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ 96% ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΖΩΗΣ,

522
00:28:32,067 --> 00:28:35,433
ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ
ΜΩΒ ΒΑΚΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ

523
00:28:35,433 --> 00:28:37,500
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ,

524
00:28:37,500 --> 00:28:40,200
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΡΟΖ ΤΟ ΝΕΡΟ.

525
00:28:40,200 --> 00:28:43,567
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
Η ΓΗ ΗΡΘΕ ΠΟΤΕ

526
00:28:43,567 --> 00:28:46,067
ΣΕ ΟΛΙΚΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ.

527
00:28:47,167 --> 00:28:51,600
ΑΛΛΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΟΙ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΟΥΝ.

528
00:28:51,600 --> 00:28:54,600
ΜΙΑ ΝΕΑ ΟΜΑΔΑ ΖΩΩΝ ΑΝΑΔΥΝΕΤΑΙ.

529
00:28:54,600 --> 00:28:57,700
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ,
ΤΑ ΠΙΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ

530
00:28:57,700 --> 00:28:59,533
Η ΓΗ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ --

531
00:28:59,533 --> 00:29:01,933
ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ.

532
00:29:01,933 --> 00:29:06,867
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ
ΕΚΔΗΛΩΣΗ.

533
00:29:15,833 --> 00:29:18,700
Αφηγητής: COSIC KILLERS
ΠΡΟΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

534
00:29:18,700 --> 00:29:20,933
ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΦΑΝΙΣΟΥΝ
ΖΩΗ ΕΠΙ ΓΗΣ.

535
00:29:23,533 --> 00:29:25,533
ΕΧΟΥΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΠΡΙΝ,

536
00:29:25,533 --> 00:29:29,100
ΠΡΩΤΩΝΤΑΣ ΖΩΗ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ.

537
00:29:29,100 --> 00:29:32,100
ΘΑ ΞΑΝΑΠεργήσουν,

538
00:29:32,100 --> 00:29:34,800
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΡΙΝ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ

539
00:29:34,800 --> 00:29:36,067
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ.

540
00:29:40,533 --> 00:29:44,300
15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013.

541
00:29:44,300 --> 00:29:46,600
9:42 π.μ.

542
00:29:46,600 --> 00:29:48,633
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΚΡΥΑ ΜΕΡΑ ΧΕΙΜΩΝΑ

543
00:29:48,633 --> 00:29:51,267
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ της Σιβηρίας
ΤΣΕΛΙΑΜΠΙΝΣΚ

544
00:29:51,267 --> 00:29:56,900
ΟΤΑΝ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ,
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ...

545
00:29:56,900 --> 00:30:01,667
ΜΕΤΕΩΡΟΣ 14.000 ΤΟΝΩΝ, 65 ΠΟΔΙΩΝ

546
00:30:01,667 --> 00:30:06,167
ΔΑΚΡΥΑ ΜΕΣΑ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ
ΣΤΙΣ 42.000 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

547
00:30:06,167 --> 00:30:09,800
ΕΚΡΗΓΕΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
18 ΜΙΛΙΑ ΠΑΝΩ,

548
00:30:09,800 --> 00:30:12,833
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ
ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΚΥΜΑ ΦΥΣΗΣ,

549
00:30:12,833 --> 00:30:15,333
ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΠΟΥ ΘΡΑΜΟΥΝ,

550
00:30:15,333 --> 00:30:17,833
ΖΗΜΙΕΣ 7.000 ΚΤΙΡΙΑ,

551
00:30:17,833 --> 00:30:20,333
ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΖΟΝΤΑΣ 1.500 ΑΤΟΜΑ.

552
00:30:20,333 --> 00:30:23,867
ΤΩΡΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

553
00:30:23,867 --> 00:30:27,133
ΑΝ ΕΙΧΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ Ο ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗΣ
Η ΓΗ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ.

554
00:30:27,133 --> 00:30:29,933
ΚΑΙ ΕΙΔΑΜΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ,

555
00:30:29,933 --> 00:30:31,400
ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΤΣΕΛΙΑΜΠΙΝΣΚ,

556
00:30:31,400 --> 00:30:34,100
ΜΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΤΗ ΓΗ --

557
00:30:34,100 --> 00:30:35,733
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗ ΓΗ
ΜΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ

558
00:30:35,733 --> 00:30:37,767
ΑΠΟ ΙΣΩΣ 20 ΒΟΜΒΕΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ.

559
00:30:37,767 --> 00:30:42,200
ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ
ΤΟΥ ΜΕΤΕΩΡΙΟΥ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ

560
00:30:42,200 --> 00:30:45,100
ΜΕ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ SONIC BOOM,

561
00:30:45,100 --> 00:30:47,233
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΟΣΟ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ --

562
00:30:47,233 --> 00:30:49,167
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΙΚΡΟ
ΜΕ ΜΙΑ ΚΟΣΜΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ --

563
00:30:49,167 --> 00:30:51,133
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΕΙ ΕΝΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

564
00:30:51,133 --> 00:30:52,900
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΙΝΑΙ

565
00:30:52,900 --> 00:30:54,833
ΧΤΥΠΟΥΝ ΜΙΚΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
Η ΓΗ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,

566
00:30:54,833 --> 00:30:57,233
ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

567
00:30:57,233 --> 00:30:59,500
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΚΟΜΑ,
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

568
00:30:59,500 --> 00:31:03,667
Αφηγητής: ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΤΟΥ ΜΕΤΕΩΡΙΟΥ ΤΣΕΛΙΑΜΠΙΝΣΚ

569
00:31:03,667 --> 00:31:07,733
ΑΠΕΡΓΙΕΣ, ΚΑΤΑ ΜΕΣΟ,
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ ΑΙΩΝΑ.

570
00:31:09,800 --> 00:31:11,633
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΕΡΓΙΑ --

571
00:31:11,633 --> 00:31:13,300
ΟΧΙ ΑΝ...

572
00:31:15,300 --> 00:31:16,467
...ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ;

573
00:31:16,467 --> 00:31:19,067
[ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΟΥΝ,
ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ ]

574
00:31:19,067 --> 00:31:21,267
ΟΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΒΡΟΥΝ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

575
00:31:21,267 --> 00:31:23,633
ΣΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ
ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ.

576
00:31:23,633 --> 00:31:25,733
Thaller:
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 65 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

577
00:31:25,733 --> 00:31:27,367
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΠΡΩΙ
ΣΤΗ ΓΗ.

578
00:31:27,367 --> 00:31:28,900
ΘΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ

579
00:31:28,900 --> 00:31:31,267
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΓΙΓΑΝΤΙΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥΣ,
ΞΕΡΕΙΣ,

580
00:31:31,267 --> 00:31:34,067
ΟΙ ΠΤΕΡΟΔΑΚΤΥΛΟΙ ΠΕΤΟΥΝ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

581
00:31:34,067 --> 00:31:35,600
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΑΞΕ,

582
00:31:35,600 --> 00:31:37,633
ΚΑΙ Η ΓΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ.

583
00:31:37,633 --> 00:31:39,367
ΑΝ ΘΑ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ
ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ,

584
00:31:39,367 --> 00:31:41,467
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΔΕΙ
ΕΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΜΥΝΟ ΦΩΣ ΑΡΧΙΚΑ

585
00:31:41,467 --> 00:31:43,700
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΠΡΟΣ ΣΕΝΑ,
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΟΛΟ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝότεροι,

586
00:31:43,700 --> 00:31:45,767
ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ.

587
00:31:45,767 --> 00:31:48,200
Αφηγητής:
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΒΡΑΧΟΣ ΠΛΑΤΟΥΣ ΕΞΙ ΜΙΛΙΩΝ

588
00:31:48,200 --> 00:31:50,233
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΕΒΕΡΕΣΤ

589
00:31:50,233 --> 00:31:55,067
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΗ
ΣΤΙΣ 25.000 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

590
00:31:55,067 --> 00:31:56,600
Thaller:
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΥΜΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

591
00:31:56,600 --> 00:31:58,933
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΠΡΙΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

592
00:31:58,933 --> 00:32:01,300
ΘΑ ΥΠΗΡΧΕ
ΚΥΜΑΤΑ, ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΑΝΕΜΟΙ

593
00:32:01,300 --> 00:32:03,067
ΠΕΡΝΑΤΕ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΑΝΗΤΗ.

594
00:32:03,067 --> 00:32:05,467
ΠΑΝΤΟΥ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ

595
00:32:05,467 --> 00:32:07,600
ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΚΑΨΕΙ,
ΦΩΤΙΑ.

596
00:32:07,600 --> 00:32:09,333
ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ ΘΑ ΕΒΡΑΖΑΝ
ΚΑΤΩ ΤΟΥ.

597
00:32:12,567 --> 00:32:15,067
Αφηγητής: Ο ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΟΣ ΣΚΑΣΕΙ
ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ

598
00:32:15,067 --> 00:32:18,133
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΓΙΟΥΚΑΤΑΝ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ.

599
00:32:19,900 --> 00:32:23,433
ΧΤΥΠΕΙ ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ
ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΦΟΡΕΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ

600
00:32:23,433 --> 00:32:26,967
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΠΟΤΕ ΕΚΡΗΞΗΚΕ,

601
00:32:26,967 --> 00:32:30,900
ΚΑΙ ΕΚΤΡΑΣΕΙ ΕΝΑΝ ΚΡΑΤΗΡΑ
200 ΜΙΛΙΑ ΣΥΝΕΧΕ.

602
00:32:30,900 --> 00:32:36,900
ΕΝΑ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΤΟ ΣΟΚ ΚΥΜΑ ΜΟΥ ΒΡΑΧΕΙ
ΕΞΩ ΜΕ ΔΙΠΛΑΣΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΗΧΟΥ.

603
00:32:36,900 --> 00:32:43,333
500 ΔΙΣ. ΤΟΝΟΙ RED-HOT ROCK
ΑΥΤΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ.

604
00:32:46,067 --> 00:32:47,967
ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΡΟΥΣΗ,

605
00:32:47,967 --> 00:32:51,233
Ένα τσουνάμι 300 ΠΟΔΩΝ
ΘΡΑΥΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ

606
00:32:51,233 --> 00:32:53,267
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΟΙ Η.Π.Α.

607
00:32:53,267 --> 00:32:56,100
ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΩΣ ΜΑΚΡΙΑ
ΩΣ ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ.

608
00:33:01,133 --> 00:33:03,233
ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΩΡΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ,

609
00:33:03,233 --> 00:33:07,600
ΤΑ ΣΚΑΦΗ ΒΡΕΧΟΥΝ,
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ.

610
00:33:07,600 --> 00:33:10,833
ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΚΑΙ ΜΗΝΕΣ,

611
00:33:10,833 --> 00:33:12,533
ΚΑΠΝΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΩΤΕΣ

612
00:33:12,533 --> 00:33:16,767
ΠΡΟΣΘΕΤΕΙ ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ
ΦΥΛΑΞΕ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ.

613
00:33:16,767 --> 00:33:19,433
ΥΠΗΡΧΕ
ΤΟΣΟΣ ΠΟΛΥ ΣΚΟΝΙΜΕΝΟΣ ΒΡΑΧΟΣ,

614
00:33:19,433 --> 00:33:22,167
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΥΜΕΝΑ ΥΛΙΚΑ
ΜΕΧΡΙ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ,

615
00:33:22,167 --> 00:33:23,600
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

616
00:33:23,600 --> 00:33:26,067
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΤΕ
ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

617
00:33:26,067 --> 00:33:27,533
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

618
00:33:27,533 --> 00:33:30,100
[ ΔΕΝΟΣΑΥΡΟΣ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

619
00:33:30,100 --> 00:33:33,167
Αφηγητής:
ΑΥΤΗ Η ΑΡΧΑΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ

620
00:33:33,167 --> 00:33:36,100
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΥΡΟΥΣ...

621
00:33:36,100 --> 00:33:37,667
[ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

622
00:33:37,667 --> 00:33:41,067
... ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

623
00:33:41,067 --> 00:33:43,467
Kaku: ΤΟΤΕ, ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ,

624
00:33:43,467 --> 00:33:47,233
ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΑΣ ΗΤΑΝ
ΜΑΛΛΟΝ ΜΙΚΡΑ, ΓΟΥΝΙΝΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ

625
00:33:47,233 --> 00:33:49,800
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΒΡΑΔΙΝΟ ΣΝΑΚ
ΓΙΑ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟ.

626
00:33:49,800 --> 00:33:51,600
ΟΤΑΝ ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΘΗΚΕ,

627
00:33:51,600 --> 00:33:52,933
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ, ΜΙΚΡΑ,
ΓΟΥΝΙΝΑ ΘΗΛΑΤΙΚΑ

628
00:33:52,933 --> 00:33:54,700
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΕΘΟΣ

629
00:33:54,700 --> 00:33:58,067
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΚΟΧΗ
ΑΦΗΣΑΝ ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ.

630
00:33:58,067 --> 00:34:01,467
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ONE LIFE-FORM ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΟΡΦΗ ΖΩΗΣ,

631
00:34:01,467 --> 00:34:05,833
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΩΝ ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ.

632
00:34:05,833 --> 00:34:09,433
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΑΣ

633
00:34:09,433 --> 00:34:10,800
Επέζησε από το γεγονός της εξαφάνισης,

634
00:34:10,800 --> 00:34:12,867
ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΑΝΘΙΣΣΕ ΛΟΓΩ ΑΥΤΟ.

635
00:34:12,867 --> 00:34:15,600
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΑΣ,

636
00:34:15,600 --> 00:34:18,533
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ,

637
00:34:18,533 --> 00:34:21,067
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΣΤΙΓΜΗ.

638
00:34:21,067 --> 00:34:24,200
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,

639
00:34:24,200 --> 00:34:26,500
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

640
00:34:26,500 --> 00:34:29,533
Αφηγητής:
ΥΠΑΡΧΕΙ 1 ΣΤΙΣ 5.000 ΕΥΘΥΝΕΣ

641
00:34:29,533 --> 00:34:33,500
ΟΤΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ, ΙΔΙΟΥ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΩΣ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΔΗΝΟΣΑΥΡΩΝ,

642
00:34:33,500 --> 00:34:37,067
ΘΑ ΑΠΕΡΓΕΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ,

643
00:34:37,067 --> 00:34:40,533
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

644
00:34:40,533 --> 00:34:42,100
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ

645
00:34:42,100 --> 00:34:44,267
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 10 ΛΕΠΤΑ,

646
00:34:44,267 --> 00:34:46,567
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ.

647
00:34:46,567 --> 00:34:48,700
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΝΤΑ ΛΕΩ, «ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΠΟΛΥ

648
00:34:48,700 --> 00:34:50,167
"ΓΙΑ ΚΕΡΔΙΣΗ ΣΤΟ ΛΑΧΕΙΟ,
ΞΕΡΕΙΣ.

649
00:34:50,167 --> 00:34:52,167
«ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ

650
00:34:52,167 --> 00:34:53,800
ΑΠΟ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ
ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 15 ΛΕΠΤΑ».

651
00:34:57,467 --> 00:34:59,633
Αφηγητής: ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014.

652
00:34:59,633 --> 00:35:02,200
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΝΟΥΝ
ΜΙΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ --

653
00:35:02,200 --> 00:35:04,567
ΑΠΟ ΤΟ 2000,

654
00:35:04,567 --> 00:35:08,700
ΕΧΟΥΝ ΕΚΡΗΞΕΙ 26 ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ
ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ,

655
00:35:08,700 --> 00:35:11,967
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ,

656
00:35:11,967 --> 00:35:15,333
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΩΣ ΚΑΙ 40 ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ

657
00:35:15,333 --> 00:35:17,633
ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΤΟΥ ΧΙΡΟΣΙΜΑ.

658
00:35:17,633 --> 00:35:21,367
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΝΤΟΠΙΣΑΜΕ ΟΥΤΕ ΕΝΑΝ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ.

659
00:35:21,367 --> 00:35:24,367
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

660
00:35:24,367 --> 00:35:26,967
ΓΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ
ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕΙ,

661
00:35:26,967 --> 00:35:29,900
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ;

662
00:35:29,900 --> 00:35:31,700
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ,
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

663
00:35:31,700 --> 00:35:33,800
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΞΥΠΝΗΣΕ,
ΝΑ ΤΟ ΦΥΣΕΙ ΣΤΟΥΣ SMITHEREENS, ΣΩΣΤΑ;

664
00:35:33,800 --> 00:35:36,167
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,

665
00:35:36,167 --> 00:35:37,900
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

666
00:35:37,900 --> 00:35:39,600
ΓΙΑ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ.

667
00:35:42,733 --> 00:35:44,433
Αφηγητής:
ΑΛΛΑ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΒΟΜΒΑ

668
00:35:44,433 --> 00:35:46,667
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

669
00:35:50,333 --> 00:35:52,233
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ

670
00:35:52,233 --> 00:35:55,067
ΣΕ ΜΕΓΑΛΑ ΡΑΔΙΟενεργά κομμάτια

671
00:35:55,067 --> 00:35:57,833
ΕΚΕΙΝΗ ΒΡΟΧΗ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

672
00:36:04,467 --> 00:36:05,867
Ντούρντα:
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ,

673
00:36:05,867 --> 00:36:08,800
ΣΑΝ ΝΑ ΛΑΜΠΕΙ ΕΝΑ LASER
ΣΤΟΝ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ Ή ΣΤΟ ΦΩΣ του ΗΛΙΟΥ,

674
00:36:08,800 --> 00:36:11,067
ΠΟΥ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ
ΕΝΑ ΤΕΧΝΗΤΟ ΚΟΜΕΤΑΡΙΚΟ ΑΕΡΟΦΥΛΑΚΤΟ,

675
00:36:11,067 --> 00:36:13,333
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΘΑ ΑΤΜΙΣΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ

676
00:36:13,333 --> 00:36:15,233
ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ

677
00:36:15,233 --> 00:36:18,333
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΩΘΕΙΤΕ ΑΠΑΡΑ
ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ.

678
00:36:18,333 --> 00:36:21,167
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ,
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΣΤΡΟΦΟ,

679
00:36:21,167 --> 00:36:23,533
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ
ΤΟ ΤΡΑΚΤΕΡ ΒΑΡΥΤΗΤΟΥ.

680
00:36:23,533 --> 00:36:25,167
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΡΚΕΥΕΙΣ ΕΝΑ διαστημικό σκάφος,

681
00:36:25,167 --> 00:36:27,067
Η ΜΑΖΑ
ΕΝΟΣ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ,

682
00:36:27,067 --> 00:36:28,700
ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ

683
00:36:28,700 --> 00:36:31,400
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΩΘΗΤΕΣ
ΣΤΟ διαστημικό σκάφος

684
00:36:31,400 --> 00:36:34,800
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΝΑ αιωρείται ΑΠΛΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ,

685
00:36:34,800 --> 00:36:38,067
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΩΣ ΓΡΑΜΜΗ ΡΥΜΜΕΛΟΥΣΗΣ

686
00:36:38,067 --> 00:36:40,800
ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟΝ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ
ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΑΠΑΡΑ ΦΥΣΙΚΑ.

687
00:36:40,800 --> 00:36:42,933
Αφηγητής: ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ

688
00:36:42,933 --> 00:36:45,500
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΩΣΗ.

689
00:36:45,500 --> 00:36:48,233
ΑΝ ΓΙΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,

690
00:36:48,233 --> 00:36:51,367
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΗΝΕΣ Ή ΧΡΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ.

691
00:36:57,333 --> 00:37:00,300
ROGUE ΠΛΑΝΗΤΕΣ, ΕΠΟΧΕΣ ΤΩΝ ΠΑΓΕΤΩΝΩΝ,

692
00:37:00,300 --> 00:37:02,333
ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ,

693
00:37:02,333 --> 00:37:05,133
Ηφαιστειακές εκρήξεις,

694
00:37:05,133 --> 00:37:07,567
ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ.

695
00:37:07,567 --> 00:37:11,067
ΕΠΙΒΙΩΣΑΜΕ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΡΙΞΕΙ,

696
00:37:11,067 --> 00:37:15,333
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΑΣ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ.

697
00:37:15,333 --> 00:37:19,733
ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ
ΚΑΘΩΣ ΑΝΑΣΤΕΛΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ.

698
00:37:35,133 --> 00:37:38,500
Αφηγητής: ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΣΜΙΚΗ ΜΑΧΗ
ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ,

699
00:37:38,500 --> 00:37:40,567
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΕΠΙΖΗΝΕΣ,

700
00:37:40,567 --> 00:37:44,433
ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΝΙΚΗΣΕΙ

701
00:37:44,433 --> 00:37:47,833
ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ...

702
00:37:47,833 --> 00:37:51,300
ΑΠΕΙΛΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΖΩΗ --

703
00:37:51,300 --> 00:37:54,733
Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΜΑΣ Ο ΗΛΙΟΣ.

704
00:37:58,067 --> 00:38:00,900
Oluseyi: ΠΕΡΙΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΒΟΜΒΑ, Ο ΗΛΙΟΣ,

705
00:38:00,900 --> 00:38:02,333
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙ ΝΑ ΕΚΡΗΞΕΙ.

706
00:38:02,333 --> 00:38:04,067
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΡΗΞΕΙ,

707
00:38:04,067 --> 00:38:06,567
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,

708
00:38:06,567 --> 00:38:08,267
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΝ.

709
00:38:08,267 --> 00:38:11,700
Αφηγητής:
ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

710
00:38:11,700 --> 00:38:16,267
ΤΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΣΥΝΤΗΧΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΗΛΙΟ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

711
00:38:16,267 --> 00:38:20,900
ΚΑΘΩΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΗΛΙΟ,
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ Πυκνώνεται.

712
00:38:20,900 --> 00:38:24,200
ΜΕ 150 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΝΟΥΣ ΗΛΙΟΥ

713
00:38:24,200 --> 00:38:27,267
ΣΤΥΨΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ
ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟ,

714
00:38:27,267 --> 00:38:30,433
ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΣΥΜΠΙΕΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΝΕΤΑΙ.

715
00:38:30,433 --> 00:38:33,867
ΤΩΡΑ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

716
00:38:33,867 --> 00:38:37,067
ΕΙΝΑΙ 27 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΟΙΡΕΣ,

717
00:38:37,067 --> 00:38:39,667
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

718
00:38:41,333 --> 00:38:43,533
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΟΤΑΝ ΘΕΡΜΑΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΑΕΡΙΟ;

719
00:38:43,533 --> 00:38:46,133
ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ.

720
00:38:46,133 --> 00:38:50,933
Αφηγητής: ΟΠΩΣ ΦΟΥΣΤΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ,
ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΠΙΟ ΛΑΜΠΕΡΟ.

721
00:38:50,933 --> 00:38:53,067
Krauss:
ΣΕ 2 ΔΙΣ ΧΡΟΝΙΑ,

722
00:38:53,067 --> 00:38:55,733
Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΠΟΥ 15% ΠΙΟ ΦΩΤΕΙΝΗ

723
00:38:55,733 --> 00:38:57,167
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ --

724
00:38:57,167 --> 00:38:59,100
ΑΝ ΜΕΙΝΕΙ Η ΓΗ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ --

725
00:38:59,100 --> 00:39:02,067
ΑΝΑΠΟΦΕΓΙΚΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΦΡΑΓΜΑ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ.

726
00:39:02,067 --> 00:39:03,433
ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ ΘΑ ΕΞΑΤΜΙΣΟΥΝ,

727
00:39:03,433 --> 00:39:05,433
ΚΑΙ Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΤΗΣ ΓΗΣ

728
00:39:05,433 --> 00:39:07,567
ΜΠΟΡΕΙ ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 1.000 ΜΟΙΡΕΣ.

729
00:39:07,567 --> 00:39:09,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ,

730
00:39:09,067 --> 00:39:11,067
ΣΕ 2 ΔΙΣ ΧΡΟΝΙΑ,
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΤΟΣΤ.

731
00:39:13,933 --> 00:39:18,100
Αφηγητής: ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ
ΣΤΗ ΓΗ ΘΑ ΧΑΘΟΥΜΕ.

732
00:39:18,100 --> 00:39:22,533
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΝ ΑΛΛΑ ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΑ ΕΙΔΗ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ,

733
00:39:22,533 --> 00:39:25,533
ΑΛΛΑ ΘΑ ΖΗΣΟΥΝ
ΣΕ ΔΑΝΕΙΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.

734
00:39:27,667 --> 00:39:29,133
ΘΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

735
00:39:29,133 --> 00:39:31,067
ΑΠΟ ΟΡΙΖΟΝΤΑ ΣΕ ΟΡΙΖΟΝΤΑ,

736
00:39:31,067 --> 00:39:33,767
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ
ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.

737
00:39:33,767 --> 00:39:36,233
Αφηγητής:
5 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ

738
00:39:36,233 --> 00:39:38,400
Ο ΗΛΙΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ

739
00:39:38,400 --> 00:39:42,067
ΚΑΙ ΜΠΑΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ
ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ,

740
00:39:42,067 --> 00:39:45,900
ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΕΩΣ 100 ΦΟΡΕΣ
ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ.

741
00:39:45,900 --> 00:39:51,067
Ο ΖΩΟΦΩΝΟΣ ΜΑΣ ΗΛΙΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΕΝΑΣ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ, ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΓΙΓΑΝΤΗΣ.

742
00:39:51,067 --> 00:39:54,067
Thaller:
ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΟΙ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΙ

743
00:39:54,067 --> 00:39:56,500
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΦΑΟΥΝ
ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

744
00:39:56,500 --> 00:39:58,567
ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΚΟΚΚΙΝΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΝΕ

745
00:39:58,567 --> 00:40:00,400
ΟΛΟΙ ΕΞΩ ΠΟΥ
Η ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ ΕΙΝΑΙ

746
00:40:00,400 --> 00:40:01,900
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

747
00:40:01,900 --> 00:40:03,567
Ο ΗΛΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΕΙ
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ,

748
00:40:03,567 --> 00:40:05,433
ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΒΓΗΤΕ ΣΤΟΝ ΑΡΗ.

749
00:40:05,433 --> 00:40:07,933
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ, ΜΑΛΙΣΤΑ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ

750
00:40:07,933 --> 00:40:10,800
ΟΤΙ ΘΑ ΒΡΕΘΕΙ Η ΓΗ
ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

751
00:40:10,800 --> 00:40:13,733
ΠΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΜΕΡΟΣ.

752
00:40:13,733 --> 00:40:17,000
Αφηγητής:
ΤΟ ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΓΙΓΑΝΤΟΥ

753
00:40:17,000 --> 00:40:20,867
ΑΠΟΡΡΟΦΕΙ ΤΗ ΓΗ,
ΚΑΤΕΥΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ

754
00:40:20,867 --> 00:40:25,900
ΜΕΧΡΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΕΡΙΟ
ΚΑΙ ΣΚΟΝΗ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΣΤΕΡΙ ΠΟΥ ΘΑΙΝΕΙ.

755
00:40:31,133 --> 00:40:32,600
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

756
00:40:32,600 --> 00:40:36,167
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ.

757
00:40:36,167 --> 00:40:40,433
ΥΠΑΡΧΕΙ 100% ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

758
00:40:40,433 --> 00:40:45,000
100% ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ

759
00:40:45,000 --> 00:40:47,067
ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΩΗ ΕΜΕΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

760
00:40:50,267 --> 00:40:51,833
ΑΛΛΑ Η ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ

761
00:40:51,833 --> 00:40:54,267
Η ΜΟΝΗ ΖΩΗ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

762
00:40:56,633 --> 00:40:58,333
ΟΠΩΣ ΛΑΜΠΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ,

763
00:40:58,333 --> 00:41:01,267
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΚΥΜΑ
ΤΗΣ ΣΥΝΗΘΕΙΑΣ ΕΞΟΔΟΣ.

764
00:41:01,267 --> 00:41:04,533
ΕΤΣΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΗ,
ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΑΡΗ,

765
00:41:04,533 --> 00:41:07,233
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΔΙΑ,
ΚΑΙ ΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΤΟΥ.

766
00:41:07,233 --> 00:41:10,067
Αφηγητής: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΕΥΡΩΠΑ ΣΕΛΗΝΗ ΤΟΥ ΔΙΑ

767
00:41:10,067 --> 00:41:12,200
ΜΑΖΙ ΗΔΗ ΝΑ ΛΙΜΑΝΙΖΕΙ ΕΞΩΓΕΝΗ ΖΩΗ

768
00:41:12,200 --> 00:41:16,200
ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΘΙΟ, ΥΓΡΟ ΩΚΕΑΝΟ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΚΡΟΥΡΑ ΤΟΥ.

769
00:41:16,200 --> 00:41:18,533
ΑΛΛΑ ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΔΙΑ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΖΕΣΤΑ

770
00:41:18,533 --> 00:41:22,200
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΖΕΣΤΗ
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

771
00:41:22,200 --> 00:41:25,267
ΕΤΣΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΥΓΕΙ Η ΓΗ,
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑ,

772
00:41:25,267 --> 00:41:28,233
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙ ΑΥΤΟ.

773
00:41:28,233 --> 00:41:30,800
Αφηγητής:
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΑΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ;

774
00:41:30,800 --> 00:41:34,833
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ
ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ;

775
00:41:34,833 --> 00:41:36,333
Oluseyi: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΕΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ --

776
00:41:36,333 --> 00:41:38,900
ΖΩΝΤΑΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ

777
00:41:38,900 --> 00:41:40,800
ΒΑΣΕΙ ΤΟ ΝΟΜΟ
ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ.

778
00:41:40,800 --> 00:41:42,433
[ ΣΤΥΡΗΜΑ ΜΗΧΑΝΗΣ ]

779
00:41:42,433 --> 00:41:45,200
ΤΙ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

780
00:41:45,200 --> 00:41:46,800
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΣΟΥ

781
00:41:46,800 --> 00:41:48,800
ΚΑΙ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΠΛΗΘΙΣΤΕ
ΑΛΛΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

782
00:41:48,800 --> 00:41:52,067
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ
ΘΑ ΖΟΥΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

783
00:41:52,067 --> 00:41:53,467
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΤΟΥΣ.

784
00:41:56,633 --> 00:41:58,900
Αφηγητής:
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,

785
00:41:58,900 --> 00:42:02,100
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΜΑΣ.

786
00:42:02,100 --> 00:42:03,733
Krauss:
ΑΝΑΠΟΦΕΓΚΑ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΑ,

787
00:42:03,733 --> 00:42:05,900
Η ΓΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΚΑΤΟΙΚΟΣΜΕΝΟΣ.

788
00:42:05,900 --> 00:42:07,500
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

789
00:42:07,500 --> 00:42:10,800
ΔΕΝ ΦΤΙΑΧΘΗΚΕ ΓΙΑ ΜΑΣ,
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ,

790
00:42:10,800 --> 00:42:13,333
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ.

791
00:42:13,333 --> 00:42:15,833
ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ,

792
00:42:15,833 --> 00:42:17,600
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

793
00:42:17,600 --> 00:42:21,233
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ,
ΕΧΟΥΜΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΓΩΝΑΣ.

794
00:42:21,233 --> 00:42:24,700
Αφηγητής: Η ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

795
00:42:24,700 --> 00:42:27,200
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΤΕΣΣΕΡΑΣ ΔΙΣ. ΧΡΟΝΩΝ

796
00:42:27,200 --> 00:42:29,533
ΕΚΔΕΙΞΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗΣ.

797
00:42:29,533 --> 00:42:32,067
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ

798
00:42:32,067 --> 00:42:35,433
ΟΤΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΕΙΔΟΣ
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ --

799
00:42:35,433 --> 00:42:38,800
ΣΠΑΣΕ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

800
00:42:38,800 --> 00:42:40,867
ΚΑΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

801
00:42:40,867 --> 00:42:42,433
Thaller:
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

802
00:42:42,433 --> 00:42:44,700
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΠΕΣΗ
ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

803
00:42:44,700 --> 00:42:47,333
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΙΟ,
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΟ,

804
00:42:47,333 --> 00:42:49,267
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ
ΜΑΣ ΩΘΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ.

805
00:42:49,267 --> 00:42:50,467
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ,

806
00:42:50,467 --> 00:42:52,867
ΑΥΤΑ ΕΞΕΛΙΞΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ,
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ.

807
00:42:52,867 --> 00:42:55,567
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΜΕΣΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ
ΤΗΣ ΒΙΑΣ,

808
00:42:55,567 --> 00:42:57,433
ΠΟΥ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ,
ΗΤΑΝ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΑΣ.


